Dari Meja Editor Buku

2026 bermula dengan menghantar tugasan penterjemahan komik sains daripada Bahasa Indonesia ke Bahasa Melayu. Alhamdulillah, selesai dengan jaya walaupun rasa otak macam dah nak terbakar berasap semua! It was fun, I really enjoyed the translation process since I never get Indonesian manuscript before. Dapat belajar banyak juga istilah Indonesia, memang menarik. Mungkin lepas ini bolehlah buat lebih lagi. Kemudian menukang (baca: membaca pruf) buku latihan soalan peperiksaan Sains SPM pula.  Kadang-kadang menghadap skrin komputer lama-lama ni berpinar mata, tapi apakan daya zaman ini edit pun di salinan lembut saja ( soft copy ), lebih mudah dan cepat prosesnya. Berbanding belas-belas tahun dulu, kami masih diberi salinan bercetak untuk disemak. Jadi bertimbunlah set kertas di cubicle masing-masing.  Kredit: myrfa (Pixabay) Begitulah zaman berubah, perlu seiring dengan perkembangan teknologi untuk memudahkan cara kerja. Yang penting ada komputer dan talian internet. Perlukan ser...